-
1 дефокусировка при отклонении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефокусировка при отклонении
-
2 дефокусировка при отклонении
Англо-русский словарь технических терминов > дефокусировка при отклонении
-
3 deviation clause. оговорка об отклонении от договорного рейса
нестандартный полисEnglish-Russian insurance dictionary > deviation clause. оговорка об отклонении от договорного рейса
-
4 electrocardiographic abnormalities
English-Russian big medical dictionary > electrocardiographic abnormalities
-
5 deflection defocusing
1) Техника: дефокусирование при отклонении, дефокусировка при отклонении, расфокусирование при отклонении2) Металлургия: дефокусирующее действие отклонения, расфокусировка при отклонении3) Телекоммуникации: расфокусировка отклонения4) Бытовая техника: расфокусировка при отклонении луча -
6 back spread
-
7 motion to dismiss
-
8 nod
[nodule] — включение, конкреция
* * *
сокр.[notice of discrepancy] извещение об отклонении от технических условий* * * -
9 discrepancy statement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discrepancy statement
-
10 field discrepancy report
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field discrepancy report
-
11 notice of discrepancy
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > notice of discrepancy
-
12 chicken button
['tʃɪkɪnˌbʌtn]1) Общая лексика: аварийная кнопка, кнопка включения катапультируемого сиденья (лётчика или космонавта), кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории), кнопка сигнала тревоги2) Профессиональный термин: кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории и т.п.) -
13 deflection defocussing
Универсальный англо-русский словарь > deflection defocussing
-
14 full-scale error
1) Техника: погрешность максимального показания (прибора), погрешность при отклонении стрелки на полную шкалу -
15 judgement of dismissal
Юридический термин: отказ в иске, решение об отклонении иска, судебное решение об отклонении искаУниверсальный англо-русский словарь > judgement of dismissal
-
16 notice of discrepancy
1) Техника: извещение об отклонении от технических условий -
17 quality deviation report
1) Бухгалтерия: сообщение об отклонении от стандартов качества2) Контроль качества: донесение об отклонении от стандартов качестваУниверсальный англо-русский словарь > quality deviation report
-
18 resistance barrier
2) Деловая лексика: барьер сопротивления, точка сопротивления, уровень цены, при отклонении от которого может нарушиться нормальное функционирование рынка -
19 judgement of dismissal
-
20 motion
1) предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.)2) ходатайство ( в суде)•motion after arraignment — ходатайство, заявленное после предъявления обвинения;
motion for judg(e)ment of acquittal — ходатайство об оправдании;
motion for new trial — ходатайство о пересмотре дела;
motion in arrest of judg(e)ment — 1. ходатайство о приостановлении исполнения судебного решения 2. ходатайство о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного акта;
motion in court — ходатайство, заявленное в суде;
to deny a motion — отказать в ходатайстве;
motion to dismiss — 1. ходатайство об отводе 2. ходатайство об отклонении иска или обвинения 3. ходатайство о прекращении дела
motion to dismiss the indictment — ходатайство об отклонении обвинительного акта;
motion to dissolve — 1. предложение о роспуске парламента 2. ходатайство о прекращении дела о столкновении патентных притязаний;
to grant a motion — удовлетворить ходатайство;
to make a motion — выступить с предложением или заявить ходатайство;
motion to quash — ходатайство об отмене, об аннулировании, о признании недействительным;
motion to quash the indictment — ходатайство об аннулировании обвинительного акта; to satisfy a motion удовлетворить ходатайство;
- closure motionmotion to withdraw — ходатайство об отказе ( обвинителя) от обвинения
- composite motion
- delayed motion
- dilatory motion
- guillotine motion
- interlocutory motion
- oral motion
- post-judgement motion
- post-judgment motion
- post-sentence motion
- post-trial motion
- post-verdict motion
- pre-judgement motion
- pre-judgment motion
- pre-sentence motion
- pre-trial motion
- pre-verdict motion
- privileged motion
- renewed motion
- second motion
- substantive motion
- successive motion
- unwritten motion
- written motion
- verbal motion* * *• /law/ ходатайство• /vt/ внести предложение
См. также в других словарях:
дефокусировка при отклонении — Увеличение размера и деформация электронного пятна, обусловленные изменением фокусировки пучка при его отклонении. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
Оплата При Отклонении От Нормальных Условий Труда — согласно ст.851 КЗоТ размеры доплат и условия их выплаты предусмотрены в случае выполнения работником дополнительных по сравнению с трудовым договором функций либо при работе с превышением нормального рабочего времени. Размеры доплат не могут… … Словарь бизнес-терминов
искажение при отклонении луча — kreipiamasis iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection distortion vok. Ablenkfehler, m rus. искажение при отклонении луча, n pranc. distorsion par la déviation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
расфокусировка при отклонении — kreipiamasis išsifokusavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection defocusing vok. Ablenkungsentbündelung, f; Fleckunschärfe bei Ablenkung, f rus. расфокусировка при отклонении, f pranc. élargissement du spot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
извещение об отклонении от технических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discrepancy statement … Справочник технического переводчика
отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field discrepancy report … Справочник технического переводчика
сигнал тревоги при отклонении положения регулирующего стержня системы защиты и управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod deviation alarm … Справочник технического переводчика
уведомление об отклонении от технических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN notice of discrepancy … Справочник технического переводчика
чувствительность ЧМ-приемника при максимальном частотном отклонении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maximum deviation sensitivity … Справочник технического переводчика
обратная связь положительная-О, с., которая при отклонении системы от равновесия вызывает действие, способствующее нарастанию отклонений. — … Большой медицинский словарь
ОГОВОРКА ОБ ОТКЛОНЕНИИ ОТ ДОГОВОРНОГО РЕЙСА — В страховании океанских и морских перевозок: оговорка в условиях морского страхования, обеспечивающая страхователя страховой защитой на случай отклонения судна в пути при выполнении рейса по маршруту, указанному в страховом полисе, по причинам,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь